Epilogue - 3eme partie
Celine et Christophe- Mar 25, 05 | 10:04 am

Nous ne pouvions terminer ce carnet de voyage sans une pensee pour tous ceux qui ont marque, chacun a leur facon, notre voyage, et qui font partie de nos meilleurs souvenirs. Par ordre chronologique de rencontre :

Stephane et Julie, dans la canicule Mexicaine, ils nous auront apporte un precieux vent de fraicheur.

Laurent, c'est une personne que l'ont ne peut rencontrer sans se poser des questions fondamentales sur des choix de vie. Il nous a appris qu'il etait possible d'ecouter ses instincts les plus difficiles a assumer.

Tania et Lynn, on ne peut oublier leur sourires et leur douceur.

Gilles, qui nous a rejoint avec toute sa passion de decouvrir, qui a vecu ce bout de voyage avec nous plus que tout autre.

Simon. Il y a des personnes dont on sait qu'elles sont bien plus qu'une rencontre de voyage, car elle lui donne du sens.

Rogier et Sanna, extraordinaire embassadeurs de leur pays, ils ont reussi a rendre les 4 jours dans le desert der Bolivie encore plus inoubliables !

Seb et Emma, des sources inepuisables d'energie et de fou rires, ils auront partages passionnement nos coups de gueule et nos coups de coeur.

Caro et Pat, qui auront assiste sans nous juger a un des moments les plus "critiques" de notre voyage.

Mathieu, car refaire le monde autour d'un plateau de fromage devqnt une des merveilles du monde restera dans nos memoires. Merci pour ton accueil.

Philippe, malgre nos coups de gueule contre le vietnam, il nous a offert nos meilleurs souvenirs hors des sentiers battus.

Sabine et Barbara, nous garderons le souvenir de leur sourire, de leur fraicheur et de leur gentillesse. On n'oubliera pas leur personnalite si attachantes, avec qui nous auront passe nos derniers jours de ce voyage.

Nous souhaitons a tous les voyageurs de faire des rencontres aussi enrichissantes.

France- [0] Ajouter un commentaire (793 views)   

######

Epilogue - 2eme partie
Celine- Mar 22, 05 | 6:34 am

Bangkok - Cette derniere nuit est destabilisante. Je me sens mal a l'aise, je ne saurai meme pas la definir. Est-ce un depart ou un retour ? Christophe avec sa capacite a vivre le present deguste ce retour. Moi avec ma manie de me projetter dans le futur je pense deja au prochain voyage. Celui-ci laisse une empreinte a vie, et l'on ne peut pas s'imaginer ne pas revivre une telle experience, repartir un jour... mais cette fois sur une periode plus courte peut etre.


En cette chaude soiree du 21 mars, je repense a tous ceux que nous avons recontre et qui ont contribue a rentre ce voyage unique, mais surtout parce qu'ils ont contribue a lui donner du sens.

Je repense a ces moments qui auront donne du gout et de la couleur a ce tour du monde, ceux qui nous ont marque par leur beaute, leur caractere unique a nos yeux, ceux qui nous ont fait frissonner. Notre balade dans la vallee sacree des incas. La rencontre des tortues de mer geantes a Caye Caulker. Le lever de soleil a Borobudur. Notre premiere nuit sous tente en camping sauvage en Nouvelle Zelande. Le froid des nuit dans le desert de Bolivie. Les chauves souris geantes qui volent au dessus de nos tetes par centaines au crepuscule de Sydney. L'arrivee de Gilles au Costa Rica. L'eruption a quelques metres de nous du volcan Pataya au Guatemala. Le trajet sur le toit du train de la Nariz du Diable en Equateur. Le survol des lignes de Nazca. Emmenager dans notre appartement a Antigua. La beaute presque mystique du temple de Ta Phrom a Angkor. L'ouragan sur l'ile d'Utila au Honduras. Mon premier galop en Equateur. Nos 4 jours dans la jungle. La journee passee dans les rizieres du Vietnam. Se balader en elephant a Chiang Mai. Tomber amoureux de la Thailande. Un capuccino avec Simon au coucher de soleil sur les hauteurs de Sucre en Bolivie. Parler avec des moines bouddhistes. Nos interminables apres midi de lecture dans les cafes coloniaux de Siem Reap. La balade en bateau sur le delta du mekong. La decouverte de la plongee. Et tellement d'autres.

Mais bizarrement, ce qui m'obsede le plus, c'est le souvenir des deux premiers mois de ce periple. Nous voyagions alors plein de fraicheur, d'emerveillement et surtout d'une energie qui nous manque a present. Cette fatigue nous pousse aujourd'hui dans les bras de l'ennemi du voyage : rechercher la facilite dans le voyage. Le Mexique et le Guatemala sont encres en moi comme la plus belle experience de ces 9 mois.

Malgre ces souvenirs, je n'ai pas envie de continuer ce voyage. J'ai en realite deja envie de commencer le prochain. Je me rassure alors en me disant que la magie de cette aventure a commence des que l'on a decide de partir. Ainsi je tente de ne pas refermer tout a fait la parenthese. Ou mieux, je fais en sorte que ce voyage n'en soit pas une.

Thailande- [2] Ajouter un commentaire (694 views)   

######

Epilogue - 1ere partie
Celine et Christophe- Mar 11, 05 | 6:03 am

Phuket - Epilogue ? Comment ca Epilogue ? Ca veut dire que c'est fini ?
Oui, ca se termine.
Mais pourquoi ?
Eh bien parce qu'aussi unique que ce voyage ait pu etre dans nos vies, et aussi amoureux que l'on ait pu tomber de l'Asie en cette seconde partie du voyage, il y a quelque chose que nous avons appris, c'est a ecouter ce que nous ressentons. En voici la plus belle preuve. Nous savons au fond de nous qu'il est temps de rentrer ; que nous voulons garder pour les pays que nous avons remis a d'autres voyages cette part d'emerveillement qui s'emousse au fil des mois malgre nous ; qu'il faut garder cette surprise des premieres fois que l'on ressent le plus intensement lorsque l'on vient de quitter son pays.

Et puis certains signes ne trompent pas. Avant meme d'avoir formule dans notre esprit l'hypothese d'un retour premature, nous manifestions le syndrome du bilan. Vous savez celui qui apparait lorsqu'une experience importante s'acheve ? Un jour, le mot est lache. "On rentre ?" "Oui". Sans raison, sans contexte particuliers. Ca sonne juste tout simplement. Ce moment decisif est peut etre aussi emouvant que le premier decollage. Nous arrivons a Paris le 23 mars.

Alors, me direz-vous, pourquoi "Epilogue 1ere partie ?". Parce qu'on ne peut pas clore un tel chapitre en quelques lignes.

Ceci etant, pour clore tout cela en douceur, nous nous accordons... des vacances ! Un petit pied de nez au voyage en mode routard, nous choisissons de passer ce qui s'avere etre une semaine reposante au Club Med de Phuket. Nous y sommes depuis 3 jours, et deja nous avons prolonge notre sejour. C'est sur que nous nous sentons un peu obliges de remercier chaleureusement les 260 touristes qui ont choisi de ne pas venir completer les chambres du Club post-tsunami (pour info, tout est nickel ici), et grace a qui la double piscine olympique est pour nous tout seul, sans parler du buffet de langoustes et autres delices, ne parlons meme pas des cocktails. On ne pouvait rien souhaiter de plus idyllique pour terminer ce tour du monde !

Thailande- [1] Ajouter un commentaire (5097 views)   

######

Thailande, second episode ou le retour aux premiers amours
Celine- Mar 08, 05 | 12:49 pm

Ayuttaya - Une chose est sure, nous avions vraiment mis la thailande sur un pied d'estale. Mais des les premiers instants du retour nous savons que les faits ne dementiraient pas nos impressions.

Le voyageur est un miroir de son environnement. Telle une eponge, il absorbe l'atmosphere, l'energie degagee par les lieux, l'humeur communiquee par les gens. Je l'ai constate le plus vivement en atterrissant a Chiang mai en Thailande il y a quelques jours. Je me suis sentie idiote a me mefier des taxis qui nous approchaient, mais surtout j'ai recu un choc en realisant que je ne renvoyait pas pas leurs sourires aux gens. Politesse, delicatesse, sourire. Waouh, j'avais oublie ce que c'etait. Le sourire est heureusement une habitude facile a reprendre. Finalement, la chose la plus precieuse que nous ayons retrouve, c'est la spontaneite.

C'est dans cette sereinite et ce bien-etre que nous continuons notre voyage en Thailande. Nous decouvrons la tres belle region de Chiang Mai, a dos d'elephant ou sur les bamboos ficeles glissant sur une riviere. Pendant que Christophe ameliore son swing au practice de golf, je me prepare a devenir la petite femme d'interieur parfaite en prenant des cours de cuisine thai. Malheureusement pour christophe, je crois que ces cours m'auront appris seulement a faire de la cuisine (et pas a etre le modele de la cuisiniere...).

La thailande ne finira jamais de nous surprendre. Nous retrouvons ce pays ou le receptionniste de l'hotel est plus maquille que moi, et ou des plateaux repas sont servis dans les trains, et je vous parle de la seconde classe ! La suite de notre parcours qui doit nous mener a Bangkok nous rappelle un peu le sud de la thailande. Malgre leur interet les villes que nous parcourons ont peu d'infrastructure touristique, et c'est ce qui les rend agreables, a defaut d'etre charmantes.

Thailande- [0] Ajouter un commentaire (807 views)   

######

Retour au monde souriant
Celine et Christophe- Feb 28, 05 | 7:12 am

Luang Prabang - Les departs sont toujours des moments forts dans un voyage, et chaque depart est unique. Celui-ci aura ete accompagne d'un grand rale de soulagement, Aaaaaah ! Quitter le Vietnam, c'est quitter un pays dans lequel nous avons connu une tension croissante jour apres jour.

A notre arrivee a Vientiane, a l'apprehension succede un soulagement justifie. Nous constatons l'absence de harcelement "touristique" ou encore de bruit insupportable. Dehors, certes de la circulation mais aucune agressivite, pas de klaxons abusifs, que des sourires et des gens qui vivent leur quotidien sans se soucier des touristes qui passent. C'est une certitude, on a bien quitte le Vietnam et c'est de nouveau avec une emotion retrouvee que nous partons a la rencontre de ce pays encore un peu "sauvage", loin du tourisme de masse.

C'est incroyable ce que de petits details peuvent faire la difference. Par exemple, il est tres agreable d'etre dans un pays dans lequel les commercants ne sont pas principalement occupes a se retirer mutuellement les poux de la tete (pendant que vous vous demandez s'il n'y en a pas un qui va atterir sur la votre), ou en train de se couper les ongles des pieds. Ce genre de comportement au quotidien, ca devient un peu desagreable pour le pauvre touriste occidental qui n'est point habitue a de telles manieres...

Mais ce qui fait la grande difference au dela de ces details, ce sont les sourires et la capacite des gens a vivre dans un calme respectueux envers autrui.

Laos- [1] Ajouter un commentaire (782 views)   

######

Derriere les cartes postales
Celine et Christophe- Feb 25, 05 | 8:01 am

Hanoi - Le Vietnam nous laisse un bilan bien mitige, un petit gout amer, et des dilemmes. Le Nord devait nous offrir le meilleur du Vietnam - Baie d'Halong, Ninh Bin, Sapa et les campagnes de la region Nord Ouest. Mais au terme de 3 semaines de voyage, le Vietnam nous a epuise. C'est desormais de la confusion que nous ressentons, tirailles entre le desir de quitter au plus rapidement un pays qui nous a decu et la frustration d'un depart sans avoir donne sa chance a la region du Nord. Ce qui nous fait hesiter, c'est que quelque soit la beaute de ce qui nous reste a voir au Vietnam, et bien finalement ce sera toujours le Vietnam. Derriere les cartes postales, nous decouvrons un pays qui nous impose un quotidien pesant et laborieux.

Nous ne trouvons plus le courage de voyager dans un pays ou regne une agressivite latente a laquelle nous sommes d'autant plus exposes que nous sommes de vulgaires touristes (comme nous l'a bien rappele le Vietnam), a laquelle s'ajoute la pollution sonore urbaine incessante et les sollicitations touristiques harassantes.

Resituons un peu le contexte. Nous avons experimente en Asie une nouvelle facon de voyager, qui, apres une fin de sejour un peu difficile en Amerique Latine, nous avait totalement reconcilie avec le (tour du) monde. Depuis l'Indonesie, et surtout grace a notre passage en Thailande, puis au Cambodge, nous avons voyage a coeur ouvert, reappris a sourire tout le temps, et apprecie des echanges avec les gens d'autant plus frequents qu'ils etaient enrichissants. Des bains d'ondes positives en bref. La beaute des paysages et celle des populations ont fait tomber peu a peu toutes les barrieres en nous offrant les meilleurs visages de l'humanite.

Puis est arrive le Vietnam, un peu comme une claque. Ici les sourires et la politesse ne sont pas beaucoup respectes, les gens sont durs et agressifs. Peut etre y a t-il une barriere a passer avec les Vietnamiens pour mieux les connaitre et les comprendre, mais rien ne nous encourage plus a faire des efforts apres que se soient accumules trop de contacts et d'echanges contrariants.

Nous sommes tendus, une envie de partir nous demange, les coups de blues se font plus frequents : nos indicateurs sont au rouge. On ne se sent pas les bienvenus dans ce pays, il faut partir.

Les barrieres se sont peu a peu reconstruites, nous avons perdu le gout des rencontres qui se font alors plus rares, on se recroqueville pour se proteger. Et c'est peut etre pour ca que nous en voulons le plus au Vietnam.

Vietnam- [0] Ajouter un commentaire (617 views)   

######

Une ile au milieu des rizieres
Celine et Christophe- Feb 16, 05 | 1:44 pm

Nha Trang - Apres en avoir eu plein les yeux avec l'eclatant etalage de bouddhisme en Thailande, apres avoir ete profondement touches par les sourires des cambodgiens, sur fond de cicatrices des khmers rouges, les vietnamiens ne gagnent pas la palme du sourire, en revanche nous decouvrons avec plaisir leur sens de l'humour. Finalement, ca nous manquait dans les tous pays que nous avons visite ou les gens prennent tellement tout au serieux... alors c'est bon de rire a l'humour des vietnamiens, qui savent faire dans la taquinerie, dans le sarcasme et meme dans l'autoderision. Mais ils nous font aussi rire sans le savoir, lorsqu'ils se parlent entre eux... on a l'impression qu'ils s'engueulent, tellement le language est sec ! Cependant on rigole nettement moins quand a la question "combien ca coute" on vous repond "Happy new year", introduction generalement annonciatrice (et justificatrice) d'une explosion des prix. On se marre moins aussi lorsque l'on joue sa vie a chaque fois que l'on traverse une rue. Passer son permis de conduire au vietnam se resume a apprendre a appuyer sur un klaxon, qui joue le role de clignotant pour le conducteur, et de retroviseur pour les conducteurs environnant ! Le klaxon les dispense des regarder autour d'eux lorsqu'ils conduisent, pas terrible donc. Ajoutez a cela les sonneries, genre telephone portable puissance 10, qui s'enclenchent lorsqu'un vehicule passe en marche arriere, ou bien met son clignotant, et vous aurez une idee du folklore hallucinant de la circulaton au Vietnam.

En pleine fete du Tet (enfin c'est fini aujourd'hui!), le pays sort a tous les coins de rue ses drapeaux a l'effigie de la fausille et du marteau. Nous nous rappelons alors que nous voyageons dans un pays communiste. Finalement nous ne le sentons pas tellement. Certes on observe une certaine discipline regner, mais entre "resort" hoteliers et commerces florissants, on a pas le sentiment que l'entreprenariat est reellement gene. En tant que touriste, rien de choquant donc, mais les choses doivent etre bien differente lorsque l'on est journaliste, ecrivain, ou tout simplement intellectuel. Ici propager des idees democratiques est un crime!

Entre fonds marins et rizieres du bout du monde deja 5 jours se sont ecoules depuis notre arrivee a Nha Trang. Nous avons trouve un club de plongee tenu par un couple de francais tres sympa, avec qui nous passons deux jours. La mer est un peu froide, mais notre accompagnateur est extra. C'est un vietnamien divemaster, et nous avons litteralement l'impression qu'il a rendez-vous avec les poissons. Chaque plongee est toujours unique, mais celles-ci resteront inoubliables.

Aujourd'hui, nous nous aventurons dans les campagnes et les rizieres. Philippe, un "expat'" que christophe a rencontre a Nha Trang, marie a une vietnamienne, nous emmene passer la journee avec... sa belle famille. Au bout de quelques dizaines de kilometres, nous abandonnons les motos pour continuer a pied, marchant au milieu des rizieres. Au loin se dessine une maison tres simple, qui apparait comme une ile au milieu des rizieres verdoyantes. Le paysage est magnifique. Nous sommes en pleine campagne, la famille qui nous accueille vit de ses recoltes dans les rizieres, de l'elevage de poulet et de la peche des poissons d'eau douce. Apres une petite seance de peche, nous mangeons les poissons que christophe et moi n'avons pas peche (il y a des progres a faire, mais c'est vrai qu'a Paris nous manquons un peu d'entrainement). Il y a une table autour de laquelle nous nous asseyons pour le cafe et boire le jus de noix de coco fraichement decoupe, mais le repas se prend a cote, par terre. Chacun se sert dans un bol parmi tous les mets proposes devant nous. Assis en tailleurs, nous dejeunons en essayant d'echanger quelques mots parfois en anglais parfois en francais. Le plus amuse semble etre le grand-pere, qui jadis a combattu aupres des francais pendant la guerre d'indochine. C'etait il y a 50 ans, et aujourd'hui il a tout oublie du francais qu'il parlait, mais essaye tout de meme, entre deux eclats de rire edente, d'echanger quelques mots dont il se souvient. Il a 80 ans, et vient de commencer des cours d'anglais. Il nous montre fierement son cahier dont il a admirablement decore la couverture. Il est aussi artiste, et pratique la calligraphie chinoise. Une belle rencontre.

Vietnam- [3] Ajouter un commentaire (896 views)   

######

Gooooood Morning Vietnaaaaammm !
Celine et Christophe- Feb 09, 05 | 10:40 am

Ho Chi Minh - Apres Siem Reap, nous passons par Phnom Penh. Passage oblige pour nous diriger vers le vietnam. Finalement notre voyage au Cambodge se sera resume a un long sejour a Siem Reap, ou nous nous promettons de retourner. Les echos des voyageurs sur d'autres regions du Cambodge ne sont pas tres encourageantes pour s'y aventurer... surtout que le temps nous est compte vu le trajet qui nous attend.

Mais nous y reviendrons. Avant de passer au Vietnam, un petit mot sur le camp S21 de Phnom Penh. On le visite un peu comme on visite un Auschwitz en miniature. Le centre S21 est devenu un musee aujourd'hui. Le long des murs et dans les salles de cette ancienne ecole transformee par les Khmers Rouges en centre de detention, nous decouvrons un lieu d'interrogatoire et de torture, une anti chambre de la mort avant un transfert vers le camp d'elimination a quelques kilometres de la.

On decouvre sur des panneaux les photos des anciens detenus, accuses de traitrise a la revolution communiste qui agite le pays dans la fin des annees 70 et les annees 80, ou pire, d'espionnage pour le compte de la CIA. On y decouvre aussi les temoignages aujourd'hui des anciens bourreaux, certes dans le bas des rangs (simple combattants ou "group leader"), mais on lit avec stupefaction leur facilite a se detacher totalement en terme de responsabilite des ordres auxquels ils ont pu obeir : apres les photos et la vue des methodes de tortures employees, c'etait le plus effrayant.

Ho Chi Minh, anciennement Saigon. Nous arrivons la veille de la fete du Tet. Connaissez-vous la capacite des populations du continent asiatique a faire du bruit ? Inutile d'essayer de vous imaginer la fete du Tet, version vietnamienne du nouvel an chinois. Mais le plus difficile sera de visiter le pays pendant cette semaine ou tout est paralyse. Reste quand meme le bon sens economique, les toursites sont toujours la pour depenser, et des agences toujours pretes a travailler ! Un seul regret cependant : avoir bacle le delta du Mekong, que la periode actuelle empeche d'explorer correctement...meme pas vue les marches flottants :-((

Changement de programme. Nepal "Out", Chine "In". Un petit detour vers la region du Yunnan, a Kunming, ou un ami de christophe (Tintin, en tout serieux) vit depuis plusieurs annees. Quelle occasion de nous donner un apercu unique de la Chine ! Quand au Nepal, c'est pas que le Cambodge nous ai rendu parano avec ses airs de deja vu, mais les revolutions maoistes et etats d'urgences, non merci. Ce qui nous laissera le temps d'explorer le Rajasthan en Inde pour finir. Miam, quel menu :-))

Vietnam- [0] Ajouter un commentaire (736 views)   

######

Encore !
Celine et Christophe- Feb 02, 05 | 9:08 am

Siem Reap - Ce blog est particulierement difficile a ecrire. On se sent maladroit a vouloir mettre des mots sur Angkor. Des dizaines de kilometres carre de temples construits entre le 9eme et le 12eme siecle pour honorer les dieux ou encore des sanctuaires pour les rois de l'epoque. Voici la spendeur de l'art khmer.

Aujourd'hui on parle aussi des "ruines" d'Angkor, car, malgre les annees de restauration, la vegetation surabondante a envahit et parfois presque detruit ces temples. Mais ce n'est pas une mauvaise chose finalement. Ici la nature donne un charme indescriptible lorsqu'elle se mele a la main de l'homme.

Ce qui restera pourtant le plus ancre dans nos memoires c'est l'extraordinaire jeu de lumiere qui compte au moins autant que l'architecture elle-meme, et c'est ce qui rend le site intemporel. Non pas seulement parce qu'il a traverse des siecles, mais aussi parce que chaque minute de soleil, depuis l'aube jusqu'a son coucher, vous offre un spectacle totalement different. Chaque minute de lumiere rend unique le moment ou l'on pose les yeux sur un temple. Aucun photographe au monde ne saurait restituer dans une photo ce que l'on peut voir ici.

Alors nous voila tous les deux partis a velo la premiere journee, ou nous nous balladons entre jungle et temples. On decouvre pour la premiere fois ces murs qui nous racontent des histoires, et les jeux de lumiere qui fascinent. Les deuxiemes et troisiemes journees, nous optons pour une exploration en "tuk-tuk", car les distances deviennent trop importantes. Dans cette chaleur ecrasante chaque souffle d'air est un bonheur. A chaque coin de route des enfants nous encerclent pour nous vendre bracelets, sculptures, boissons... On peut trouver cela divertissant ou agacant selon, mais c'est devant nos yeux toute la pauvrete du Cambodge qui se devoile.

Et malgre toute la splendeur du lieu, on ne peut pas oublier que nous sommes dans un pays qui a connu l'horreur des khmers rouges il n'y a pas si longtemps (en parlant de genocide...). Ce sont les bras, les jambes manquants sur ces corps mutiles qui deviennent les ambassadeurs de cette epoque.

En plus des temples, chaque journee est rythmee par les dejeuners chez Mathieu et par des heures de "lezardage" a l'ombre des terrasses de ces cafes coloniaux, enfonces dans des fauteils en osiers, un livre a la main qui nous raconte l'histoire du pays et celle de ses temples. C'est surement grace a ce melange, qu'une semaine plus tard nous sommes toujours la, et reculons chaque jours la date de depart.

Cambodge- [0] Ajouter un commentaire (846 views)   

######

Happy face
Celine et Christophe- Jan 25, 05 | 12:57 pm

Bangkok - Pres d'une semaine a Bangkok, c'est le temps minimum necessaire pour se faire delivrer tous les visas dont nous avons besoin pour le Vietnam, le Laos et la Birmanie, mais largement peu suffisant pour explorer toute la ville. Encore faut-il etre temeraire et fermer les yeux (et les oreilles) sur le chaos de la ville, dans des rues ou il faut tout simplement renoncer a avoir une conversation tellement le bruit de la circulation est envahissant, et ne pas trop penser aux dizaines de pots d'echappement que l'on respire.

Pourtant, Bangkok est une ville bien moins sale qu'on ne l'avait imagine, et il n'est pas si difficile de se reperer comme nous le disaient les guides. Et puis, des que l'on craque, il y a toujours un temple, un parc ou meme pourquoi pas un centre commercial pour echapper quelques heures au stress des rues encombrees... tellement encombrees qu'il faut habillement valser entre les trottoirs monopolises par les petits stands de toutes sortes et la route ou se succedent tuk-tuk, voitures et mob.

La ville n'est pas avare en temples, qui brandissent Big Buddhas, Standing Buddhas, Sleeping Buddhas, etc, dans des eclats dores et toujours dans des proportions demesurees. C'est a coup de dizaines de metres que se mesurent ces monstres de la sagesse. Et c'est vrai qu'on ne se lasse pas de les admirer.

Bangkok c'est aussi les gens. Parfois on ne sait plus dans quel pays on se trouve tellement il y semble y avoir un melange de nationalites. Mais attention ici ce n'est pas la nationalite des occidentaux que l'on tente de discerner. Car ces derniers sont regoupes dans des quartiers bien specifiques. Hors de ces endroits, les gens et meme les touristes sont locaux, en tout cas asiatiques. Ne serait-ce que notre curiosite culinaire nous entraine dans des lieux denues de tout visage occidentaux. Alors oui, il est facile d'etre depayse dans la tres touristique Bangkok.

Pourtant nous sommes impatients de ressortir des sentiers battus. C'est comme ca que nous avons decouvert la Thailande "authentique" qui peut conquerir les coeurs les plus blases.

La suite ? Cambodge, Vietnam, Laos, Birmanie, puis retour en Thailande, tout ca en ... 2 mois ! Conclusion ? Nous reviendrons pour decouvrir les regions que nous n'avons pas le temps de faire, et meme celles que nous connaissons. Et ceci n'est pas un projet. C'est une certitude.

Thailande- [0] Ajouter un commentaire (728 views)   

######

L'autre Thailande
Celine et Christophe- Jan 18, 05 | 1:28 pm

Ko Tao - Apres avoir explore les fins fonds du sud de la Thailande, la ou l'anglais est une langue presque inconnue et ou le touriste occidental est une attraction pour les locaux et pas le contraire, nous passons une dizaine de jours dans les sentiers tres tres battus des iles paradisiaques. Les vacanciers de phuket ont deserte les cotes de l'ouest pour emigrer vers les plages moins tsunamiennes au large de la cote est.

Dans ce decor de plage et de corps bronzants, la Thailande nous offre son autre visage, celle du tourisme a outrance, et celle aussi de la prostitution, dont on attribue a tort la cause au tourisme occidental. Car sachez que les premiers, et de loin, consommateurs de l'industrie du sexe ici est thailandais. Soyons honnete, les occidentaux en profitent quand meme bien largement, et on a encore du mal a s'habituer a voir ces corps de tres jeunes thailandaises a demi-nu au bras du stereotype du vacanciers de plus de 40 ans venu ici pour profiter de quelques joies terrestres... Et puis en parlant d'habitude, il faudra aussi s'accoutumer a ce que notre serveur porte une mini jupe, comme beaucoup d'autres hommes aux ongles longs et soigneusement limes.

Nous sommes un peu exasperes par le comportement parfois odieux, souvent hautain du touriste occidental, qui explique nous le supposons en grande partie la difference de comportement des thailandais depuis que nous sommes arrives dans ces regions plus frequentees. Plus mefiants, moins agreables, mais pourtant il se degage toujours quelque chose d'un peu mystique de cette population. Parfois a cote d'eux, on se sent un peu bete d'etre un occidental, avec cette legere impression qu'ils detiennent quelque chose que l'on ne saisira jamais, tellement nos cultures sont differentes. Et ce quelque chose fascine.

Nous terminons ce sejour ensoleille par une journee de plongee. Quelque soit l'endroit de la planete malheureusement l'ambiance "fun diver" reste un cliche encre dans la realite. Les "Dive Master" se prennent pour des demi dieux bronzes, et les plongeurs manquent souvent fortement d'amabilite. Mais nous ne sommes pas la pour explorer la nature humaine, c'est l'univers d'en dessous qui nous interesse dans ces moments la.

Prochaine etape bangkok, qui nous fascine et qui nous intimide a la fois... nous partons a la decouverte d'une ville demesuree dans tous les sens du terme.

Thailande- [1] Ajouter un commentaire (1895 views)   

######

Kawp Kun Kaaaaaa ! (merci !)
Celine et Christophe- Jan 10, 05 | 11:43 am

Ko Samui - Voici quelques semaines que nous sommes en Asie du sud est, en commencant par l'Indonesie, Singapour, la Malaisie puis la Thailande ou nous sommes en ce moment. Tous ces pays sont rellement differents les uns des autres et brisent un peu la "monotonie" que nous avions pu ressentir en amerique latine.

L'Asie est tellement differente de l'amerique latine que nous ne savons pas par ou commencer. Parler de la gentillesse et de la generosite des gens ? Des nombreux echanges que nous avons eu avec la population malgre les difficultes de la langue ? De la pauvrete moins choquante et du bruit et de la pollution qui ne nous agressent plus ici ? C'est probablement une question de perception tout a fait personnelle, mais nous ressentons sans comparaison un bien etre dans cette region du monde et un confort dans cet environnement que nous n'avons jamais vecu auparavant dans notre voyage. Tout simplement, nous avons le sentiment d'avoir beaucoup a apprender de ces pays d'un point de vue humain, et c'est aussi cela que l'on recherche dans notre voyage.

Nous n'avons pas encore parcouru de regions particulierement renommees pour leur interet touristique en thailande, nous sommes meme bien sortis des sentiers battus, et pourtant chaque etape est enrichissante. Nous decouvrons les nombreux temples, essentiellement bouddhistes en thailande, et plus generalement l'ambiance des villes du sud de la thailande. Pendant plusieurs jours nous n'avons pas croise un occidental, et nos conversations avec les locaux ont implique beaucoup de... gestuelle. Alors forcement il faut commencer a se mettre au Thai, car l'anglais est peu parler dans ces endroits.

Souvent nous avons ete invites par des moines bouddhistes dans les temples ou monasteres, pour une simple benediction ou pour converser quelques heures. Une des rencontres marquantes de ces derniers jours a ete celle d'un maitre de monastere bouddhiste, avec qui, grace a son tres bon anglais nous avons pu passer quelques heures a discuter. Telephone portable a portee de mains, il 'manage' sa radio locale, mais refuse de tuer les moustiques! Tous les trois assis par terre, il nous parle de son monastere et nous explique comment nous comporter dans un temple. Malgre ce petit brin de modernite on se croirait dans '7 ans au Tibet', entoures par tous ces moines dans un decor d'une autre epoque.

Nous avouons un petit coup de coeur plus prononce pour la thailande. Nous y voyageons depuis une petite semaine, et nous sommes tombes amoureux de ce pays et de ses habitants. Les gens sont tres calmes, aimables, souriants et degagent une energie positive tres communicatrice. Notre facon de voyager a ete completement transformee par ce pays dans lequel nous ne ressentons pas le besoin de nous proteger d'une arnaque ou d'une situation dont une personne interessee pourrait essayer de tirer profit. La plupart du temps nous ne savons pas si nous nous dirigeons dans la bonne direction et ou ce 'tuk tuk' qui ne parle pas anglais va nous emmener, mais ca n'a pas d'importance car nous savons qu'il y aura toujours une personne prete a nous aider a trouver notre chemin. C'est une tranquillite que nous n'avons jamais connu en 6 mois de voyage.

Avant de nous diriger vers Bangkok, nous nous offrons une dizaine de jours dans les iles thailandaises pour profiter du soleil, des plages de reve et des fonds marins en plongee.

Thailande- [1] Ajouter un commentaire (989 views)   

######

Routards deroutes
Celine et Christophe- Jan 05, 05 | 11:11 am

Singapour - Il etait une fois deux routards partis en tour du monde avec un budget en poche.

Nous lancons un avis de recherche, car ces deux routards ont ete subitement remplaces par deux shoppers assoiffes d'I Pod et de Converses, sortant leur Amex au bas mot 8 fois par jour, incontrolables le long des allees des centres commerciaux. Cet acte est odieux et nous demandons instamment aux ravisseurs de nous rendre nos vadrouilleurs.

*********

Singapour est LA ville du shopping. Pas seulement du shopping "technologique" et vestimentaire, c'est aussi une ville composee d'un immense quartier chinois rempli d'antiquite et de de meubles importes de chine plus magnifiques les uns que les autres.

Mais au dela d'un gout prononce pour l'artisanat asiatique que le quartier chinois semble avoir plus qu'eveille en nous, c'est aussi l'occasion de decouvrir un echantillon concentre de ce qui nous attend pour la suite en terme de "decor de fond". En plus chaotique surement, et en moins moderne probablement.

Nous y avons trouve un exotisme auquel nous ne restons pas insensibles, et une certaine tentation de faire un detour par la Chine. Si ce n'est pas pour ce voyage, ce sera immanquablement pour le prochain...

Singapour est un melange etrange de modernite et d'exotisme, puisqu'elle est composees de communautes qui viennent des quatre coins de l'asie. Des temples Hindoues et bouddhistes tranchent avec l'architecture urbaine.

Nous ne restons que deux jours, le temps d'organiser la suite du voyage... qui ne semble pas plus planifie au terme de cette periode en realite. Nous prenons finalement un train qui nous permettra de passer du cote ouest de la cote thailandaise, afin de parcourir plages et iles. L'occasion de se remettre serieusement a la plongee ? Bref, les prochaines semaines s'annoncent difficiles ;-)

Singapour- [2] Ajouter un commentaire (691 views)   

######

L'Asie qui sourit
Celine- Dec 31, 04 | 6:30 am

Kuta Bali - Malgre ces derniers jours un peu stressant du fait des evenements, il ne faut pas faire l'impasse sur nos debuts en Asie. Nous avons visite le magnifique temple Bouddhiste de Borobudur, qui nous a beaucoup plus impressionne que le temple Hindoue de Prambanan. Mais ca c'est une question de gout. Il se degageait du site un cote un peu mystique, peut etre parce que nous l'avons visite a l'aube alors que le soleil donnait une luminosite exceptionnelle au lieu. Borobudur restera incontestablement un souvenir inoubliable.

Il faut savoir qu'en Indonesie cohabite 3 religions, une majorite musulmane et deux minorites bouddhistes et hindouiste. Attention, ici le terme islam ne va pas sans le terme ''tolerant'' sur lequel tout le monde insiste beaucoup pour eviter tout amalgame des occidentaux sur la place et l'attitude de cette religion en Indonesie. Je crois bien que notre guide dans le palais du sultan a Yogyakarta nous a corrige 3 fois lorsque nous avons evoque le terme "islam" en y ajoutant l'important terme "tolerant".

Ce qui nous a egalement marque en Indonesie, et qui continue a nous surprendre, ce sont les sourires. Les indonesiens sont des gens a qui on a envie de sourire, et ils nous le rendent bien. Un petit echange silencieux qui change tout...

Comme vous l'aurez compris, catastrophe naturelle mis a part, notre experience en Indonesie est positive, malgre quelques incontournables "accrochages d'ordre touristique", dont nous ne tiendront plus rigueur pour ne pas tout se gacher. Bienvenue au jeu de qui entubera l'autre. Il faut juste savoir rester zen parfois, et un an de tour du monde ne sera pas de trop pour l'apprendre.

Indonesie- [3] Ajouter un commentaire (4307 views)   

######

Tsunami
Christophe- Dec 30, 04 | 12:42 pm

Bali - Bon ca y est, je crois que je peux maintenant faire la difference entre un temple Boudhiste et Hindouiste, mais aujourd'hui c'est un autre probleme que je cherche a resoudre, celui de "Tsunami". L'Asie du sud-est vient d'etre la victime d'un nouvel "attentat". Alors que les alertes sont au maximum dans toutes les grandes villes du monde en vue d'une eventuelle attaque terroriste, cette fois, ce n'est pas l'homme qui a frappe, mais les "dieux" de la terre.

Ce qu'il faudrait faire maintenant pour aider toutes ces victimes, c'est d'apporter notre soutien, qu'il soit spirituel, financier ou moral...de notre cote nous faisons face a une question que nous ne pensions pas nous poser, mais la proximite et la gravite des evenements nous poussent a nous interroger : doit-on se joindre aux aides humanitaires sur place ?

Ce qui nous fait peur ? Supporter le choc psychologique, la misere et les epidemies qui s'annoncent terrifiantes. Pour l'instant nous avons decide de changer notre route et nous ne remontrons plus la malaisie et la thailande depuis singapour mais nous decidons de survoler cette zone sinistree et de parcourir l'Asie du sud-est depuis Bankok.

Ici en Indonesie les gens ne semblent pas preoccupes par cette catastrophe naturelle, en fait, leur comportement est difficilement explicable, et lorsqu'on leur demande quelles sont les dernieres nouvelles televisees, ils n'en savent rien ! ou plutot, ils manifestent une indifference deroutante alors que c'est quand meme le pays le plus touche.

Par ailleurs, inutile de compter sur les services consulaires francais qui pour leur part font preuve d'une eclatante incompetence pour renseigner les personnes qui se trouvent dans les pays touches. Je n'aimerais pas avoir a compter sur eux en cas de problemes a l'etranger !

Indonesie- [1] Ajouter un commentaire (931 views)   

######

Premieres impressions
Celine- Dec 26, 04 | 1:33 pm

Yogyakarta - Notre arrivee a Bali, c'est l'excitation d'un nouveau depart. L'aeroport est deja une excursion touristique en lui-meme. Des fontaines en dragons qui entourent un grand bassin rempli de poissons etonnants, des facades au style que nous appelerons pour l'instant "asiatique", mais que nous apprendrons bientot a definir et a differencier plus precisemment.

Nous sommes accueillis par les fortes odeurs d'eucalyptus et autres encens, et tandis que nous nous efforcons d'apprendre a dire "bonjour" et "merci", voir plus, en indonesien, nous commencons a nous sentir bien.

Premiere impression ? Les gens sont calmes, souriants... Ne soyons pas naifs, je suis certaine que nous experimenterons les habituelles "agressions touristiques", mais je ne peux m'empecher de faire la comparaison avec l'amerique latine et je realise que je ne vois que des gens qui font la gueule dans cet autre continent. L'attitude des indonesiens est quant a elle communicatrice. Lorsque l'on s'emballe un peu, quand christophe se met a faire le guignole, il trouve ici un public enthousiaste (ca tombe bien, j'etais fatigue d'applaudir ;-))

Mais Bali ce sera pour plus tard, pour l'instant nous faisons une connection vers Yogyarkarta, sur l'ile de Java ou nous allons decouvrir les joyaux des temples Hindous et Bouddhistes de Borobudur et Prambanan.

Une premiere impression c'est important, mais ce qui compte avant tout c'est le premier pressentiment... qui me dit que ce second voyage recelera une "magie" que le premier n'avait pas.

Indonesie- [4] Ajouter un commentaire (837 views)   

######

Impressionante Sydney
Celine et Christophe- Dec 21, 04 | 10:38 am

Sydney - L'Australie....encore un pays dans lequel nous aimerions passer plus de temps. Un jour a Sydney, visite express mais tres convaincante quant a la qualite de vie offerte par cette magnifique ville en bord de mer. Ceci dit, on se serait bien passe des incessantes musiques de noel qui finissent limite par devenir abrutissantes... pourtant nous ne pourrons pas faire l'mpasse sur ce moment inoubliables ou, apres avoir observe plutot amuses un vendeur chantonner sur les musiques de noel du magazin, celui ci nous a fait reciter a notre tour les chants de noel traditionnels francais... C'etait pour la bonne cause, ca lui rappelait nostalgiquement sa grand mere aux origines francaises.

Certes nous avions ete emballes par Aukland mais Sydney nous en met vraiment plein les yeux. Nous en profitons bien, malgre le temps court, a l'heure ou nous vous ecrivons, nous venons de terminer un excellent repas compose par nous meme au Fish Market, sur le port, ou des tables accueillent les fans de fruits de mer. Puis deux jours a Melbourne, pendant lesquels nous allons nous demander comment rendre le reveillon de Noel joyeux loin de la famille et des amis.

L'Australie nous donne egalement un petit avant gout de l'Asie, et la premiere chose que je dois dire (et la je m'adresse a toutes les femmes qui lisent ce blog), c'est de ne pas emmener son petit ami/fiance/pacs/mari en Asie, car les asiatiques sont tres tres agacantes... je veux dire a se ballader dans leur corps parfait. Vraiment enervant.

Sydney est une ville vraiment tres belle et impressionnante, qui s'etend avec une cote dont les formes donnent l'impression de multiples iles verdoyantes. Le coeur de la ville s'articule autour du port tres modernes, que l'on ne se lasse pas d'admirer sous tous les angles, en s'y balladant, en y prenant un verre ou en dinant dans un des nombreux restaurants en plein air.

C'est aussi une ville surprenante, car on y croise non seulement alternativement des "costards cravates" et des joggers, mais egalement des chauves souris geantes, qui par centaines se regroupent le soir dans le parc. Bluffant.

Dans ce superbe cadre, qui avouons-le pousse bien a la consommation, reviennent les bonnes vieilles habitudes de la vie "occidentale"... l'apero - pas vu depuis 6 mois, ca fait mal - une petite envie de cigarettes dont nous n'avions pas vu l'apparition depuis 4 mois deja... oui parce-que ce que nous n'avons pas dit c'est que notre dejeuner au fruit de mer sur le port s'accompagne d'une bouteille de Chardonnay. Decidemment les bonnes habitudes ne se perdent pas.

Australie- [1] Ajouter un commentaire (2143 views)   

######

Silence... on tourne
Celine et Christophe- Dec 15, 04 | 11:23 pm

Pancakes Rocks - Shame on us, nous vous avons laisse dans l'ignorance pendant plusieurs jours, mais nous avons fait ca pour votre bien. Oui pour votre bien, car vous qui etes dans le froid, et pas encore dans la neige pour le rendre plus sympa, ce serait cruel de vous raconter les magnifiques paysages de la Nouvelle Zelande.

Ce serait cruel de vous raconter que nous avons fait de la plongee dans les Poor Knight Islands, au milieu des raies geantes, des requins nourrices, et des poissons rocher, de vous expliquer a quel point nous avons ete bluffes par les geysers de la region de Rotorua, de vous decrire les chutes d'eau bleu-turquoise, ou les etangs rendus multicolores par l'activite volcanique.

Oui, bien cruel de vous dire que j'ai passe mon anniversaire a dormir sur une plage paradisiaque dans un des plus beaux parcs nationaux de la Nouvelle Zelande, avant de s'attaquer a l'exploration des baies et des plages desertes en kayak. Non, je ne vous dirai pas que nous avons visite Hobbiton, le lieu de tournage du seigneur des anneaux, ou habitent les hobbits comme son nom l'indique.

Non, je ne vous dirai pas tout ca, je vous dirai plutot pour vous remonter le moral qu'il pleut souvent en Nouvelle Zelande, qu'il ne fait pas tres chaud, et que parfois les reveils dans la tente sont difficiles apres une nuit passee a dormir a meme le sol. Je vous dirai aussi que pour trouver des acces Internet, c'est vraiment galere (mais ca c'est plus pour nous justifier d'un long silence, et d'une absence de mise a jour de photos... ceci dit ca vaut le coup d'attendre, elles sont terribles).

Mais c'est si peu en comparaison de ce que nous offre la Nouvelle Zelande...

Nouvelle Zelande- [1] Ajouter un commentaire (791 views)   

######

The Kiwi way of life
Celine et Christophe- Dec 06, 04 | 8:40 pm

Auckland - Lorsque nous sommes partis il y a 5 mois, nous nous demandions si un des pays que nous allions visiter allait nous plaire au point de se dire "pourquoi pas s'y installer un jour" ? Comment vous decrire la Nouvelle-Zelande ? Hum, et bien, vous voyez le paradis ? Bon c'est un peu pareil en mieux. C'est sure qu'apres 5 mois en Amerique latine, notre sens du jugement s'emballe un peu face aux magnifiques paysages de la Nouvelle-Zelande, ou tout est beau, tout est vert, tout est propre, tout est en harmonie.

Premiere journee un peu speed, arrivee a 4h30 du matin, petit dejeuner, direction l'hotel, et visite express de la ville au programme en une journee. Car 15 jours en Nouvelle-Zelande c'est tres court lorsque l'on decide de faire l'ile du nord et l'ile du sud. Visite de l'aquarium, ascension de la sky tower, dejeuner dans le restaurant en rotation 360 degres en haut de la tour, balades dans les differents quartiers... encore tellement de choses a voir ici, mais nous devons enchainer rapidement, car demain nous attend une journee de plongee dans l'extreme nord du pays, dans les Poor Knights Islands, designes comme un des 10 plus beaux sites de plongee du monde.

Dans cette meme journee, nous avons du egalement preparer nos 15 prochains jours de camping - location de voiture, achat de materiel de camping - eh oui, la Nouvelle-Zelande c'est l'occasion de se rapprocher de la nature sans pourtant vivre dans des conditions desagreables(car c'est plus "sportif" en terme d'hygiene de secu et de confort en amerique latine...).

Nouvelle Zelande- [1] Ajouter un commentaire (862 views)   

######

Jour J - Mais que devient le 5 decembre ?
Celine et Christophe- Dec 04, 04 | 4:44 pm

Santiago du Chili - Nous voila maintenant pret pour la Nouvelle Zelande, c'est a bord d'un Airbus 340 que nous allons effectuer les 13 heures de vol qui separent le Chili de la Nouvelle Zelande. En fait, avec le decalage horaire et le passage de la "ligne des dates" c'est un voyage de 29 heures !

Eh oui, il s'agit la d'un phenomene astrophysique ou le passage de la ligne de changement de date fait donc effectivement passer d'un jour เ l'autre เ une m๊me heure ou plut๔t เ un m๊me moment de la journ้e. Incroyable non ! Du coup, la journee du dimanche 5 decembre est pour nous inexistante. Ce qui souleve l'essentielle question... Ou est passee le 5 decembre ? Cette journee n'existe pas certes, mais alors il va falloir l'inventer. Alors a votre avis, qu'aurait-il pu se passer en cette journee inexistante du 5 decembre ?

Chili- [2] Ajouter un commentaire (2358 views)   

######